MANHATTAN 4

 


Barbara had managed to turn that year's Christmas party into a magazine party, and I ended up going, even though Berman had backed out at the last minute (whether he had felt it or not), the night before, I was off duty and wrote the craziest letter a man has ever written to a woman in the English language: "Barbara, up until now everything I have done in my life has ended disastrously I'm not even sure what I'm writing right now. I don't condone lies, and this irritates people deeply; this annoyance leads many to defend themselves against my behavior. The phrase "Why not write to her?" plunges me, as it has since the first day I saw you, into a quagmire of irremediable confusion. I've always written driven by the desire to free everyone's imagination, because (I think) without the support of the entire world, without an imaginatively unified world, the freedom of the imagination becomes a vice. That's what happened with literature and contemporary art. But I don't miss at all the hope of communicating with others. I've never seriously concerned myself with the question of genius: I've read about the lives of revolutionary poetic geniuses, and they were despicable leeches, feeding on the blood of life and people; the most important thing for Rimbaud or Lautréamont was to make themselves useless, to be absorbed by the common flow and colonize the human unconscious. Whenever a writer shows himself to be better than the others, attacks come from all sides: The wildest flights of poetry, the deepest dreams, the most hallucinatory visions are nothing more than crude hieroglyphics chiseled in pain and sadness to commemorate an event that is intransmissible and often unintelligible. Great works of art serve to make us dream of that which is a fluid expansion of consciousness. Of great states of altered consciousness. The art of... (continued) I put the letter in my backpack and lay down on the bed with my eyes wide open, searching the darkness as if seeking to see their own future; but I could only see Berman walking around half-drunk in her blue high-heeled shoes, and her pupils were dilated (in the dream, later on, a Times photographer was photographing Barbara photographing Victor photographing Berman photographing Melissa photographing me, while I was working behind the bar, and she was saying: – Well, you're going to have to get ahead in life by fucking people you don't want to fuck, reward: a Bulgari snake watch, nothing more. – And I put heroin under my nose (riding the dragon for the second time; and I remembered that car passing by on a dark side street on Convent Avenue, in the Harlem, as I'd never seen it before that night. The headlights illuminated the street for a moment, and with the dashboard light, I could see the three men inside and the same girl: a beautiful African woman with bright eyes and a white smile contrasting with her dark skin. I felt a chill: it was Betty again. At first, it seemed impossible that my Sassafras would be in that car with dealership plates, alongside such unreal figures. Through Betty, I had become someone with a reputation as a good dealmaker among those guys; a "magician." "Your little friend" (the driver said to Betty) "is doing us a great service." "He's passing me several 100-gram bags of skunk and 30 grams of heroin." "Be careful not to 'self-medicate,' K." Betty said, laughing with a surprised expression on her face, accompanied by a quick turn of her head. I got in the car, and she stood between me and the hood in the back seat; the next moment, she was kneeling on the seat, looking out the back window. "Someone's following us," she said, "don't look!" But I was too happy to care. I thought it was just a little hysteria, watching her intently as the men exchanged quick, alternating orders to go this way or that. The streets were dark, and it wasn't just nighttime. The car was black, and Betty was dressed in black. I took her hand and squeezed it gently. She smiled, as if to say, "You know, K, business is business," and I was suddenly aware of the danger, connecting the facts in my crazy way. I reflected... no one was following us... all coke and bad-time paranoia: but someone was after her again, out there. This will never change, I thought (nothing she said ever made sense, and maybe I was getting involved with a monster, the most delicious monster imaginable). In the apartment on 125th Street, Grave and Ed were at the table near the stove, their overcoats draped over the backs of the wooden chairs, beads of sweat standing out on their scalps and running down their Latino faces. Ed already had gray hair and a crescent-shaped scar on his face, one Grave had given him with the barrel of a revolver. "He was freaking out about having acid thrown on his back," Grave said, but Grave's rough, lumpy face was no exception; he sucked the cartilage from the last chicken wing and added the small white bones to the pile already on his plate.

Comentários

  1. Then I said in a low voice, "I bet you a bottle he can't sell it all by New Year's." I analyzed the quantity I had committed to selling. They were pushing me further and further. Cásper's gang wasn't kind, but they were fond of their collaborators and were particularly kind to me. They called me a "magician" because of the speed with which I moved their merchandise through the New York night. Dexterity was what mattered: an exercise like walking like a tightrope walker; I had flexibility and a nose for it; I could get inside someone's head in the club, meters away from the bar, and know in a flash if they were behind me (I was never wrong: I had a keen sense of smell and could hear the chattering silence inside people's heads). "Maybe one bottle isn't enough, I'll double the bet he can get it," Ed said. "What the hell kind of bet is this, guys?" I asked them, trying to laugh. "I slept with an officer named Ema Limme," Ed said, "I slept with her in one of those Victoria Crow patrol cars since she's married and doesn't like to go for walks much." Grave laughed, looking at him gratefully.

    ResponderExcluir
  2. In the taxi, I felt Betty's hesitant hand on my leg. She became more innocent in my eyes the more diabolically I thought of her. She could never penetrate my true thoughts; she penetrated deeper than thought, reading my spiritual state within my eyes as if she had antennae. And soon I realized that whatever game she pretended to play with me had met its match. The driver had stopped the taxi, and I asked him to wait a little further on West 9th: I was facing Betty in the backseat, hands clasped, knees touching, a fire coursing through my veins (as in some ancient ceremony, the silence broken only by the roar of the engine). "I'll call you tomorrow," she said, leaning in for one last kiss (I'm in love with the strangest boy on earth). You scare me, K, but always believe me, if I don't tell you everything about my life, it's because you're the same way with me." She seemed to drink in the silent music of the night and ----------------------------------------

    ResponderExcluir
  3. ---------------------------------bathing in the veneer of false honesty until I almost looked like a saint, which made me think of the way my world now spun like a wicked ball thrown by God. The curtains in my room were closed when I entered and were illuminated by a sudden flash. I closed my eyes quickly and, soon after, saw Melissa emerging from the shower wrapped in a towel, her eyes wide. "How did you get in here?" I asked, concerned. "I made a copy of the key," she said, and I realized that, dangerously, I had lost what little control I still had over my life.

    ResponderExcluir

  4. "Barbara, I constantly dream of a new, resplendent world that collapses as soon as I turn on the light in my room; there is, then, a world within me that is entirely different from any known world. I do not consider it my property, but the privileged angle of my vision is exclusive and, therefore, unique. If I speak to someone in the language of my vision, no one understands me; the most colossal edifice can be erected and yet remain invisible. This thought must be accepted as a premise. Anyone who seeks recognition is cut off from the spiritual life. At the same time, I ask myself, why build an invisible temple? I have already written a million words about this. But I could also say: a million blades of grass... The other day I was resting in the dark, and, in a flash, everything that only I could see was here again; I was a twig floating in the Japanese current of a psychedelic ink. I returned to the simple abracadabra of meditation, which makes bricks and steps, to the rough outline, to the invisible temple that was to take my blood and my thoughts and reveal itself in the omniscient light. I then got up and lit a... (continued)

    ResponderExcluir
  5. Barbara Berenson's Montauk home, decor, and food were like a centerfold in House and Garden. Barbara hadn't invited anyone interesting, no notable beauties, just contributors to her magazine, but there was plenty of caviar: caviar from a huge tin. All the girls in her family were stunning blondes, tanned, and Californian; but (according to Victor Blythe) her brothers were just "pretty." On Christmas Eve, Barbara was --------------------------

    ResponderExcluir
  6. --------------------------------------wearing a beautiful Fabergé amethyst while I calculated the damage that delivering my letter to her could cause. But she asked me, "What have you been writing lately, K?" and I couldn't resist: "In detail, everything about your sex life, sex with Barbara Berenson and everything else, how she was penetrated and moaned at night." And I handed her the letter I'd taken from my pocket along with a 100-gram bag of the best skunk I knew in New York. I added, "Your Christmas present." And she loved the gift and was intrigued by the letter. "Should I read it now?" she asked. "Please don't," I replied. At that moment, Victor Blythe entered the room, and I think he passed Barbara some coke, saying, "It's the last one I have." So I immediately figured I could easily sell all my merchandise there. Barbara went to the bathroom and came back like a zombie. It was strange (there were a lot of people in the house drinking), it seemed to me like she'd had a few shots and read part of the letter; her more attentive behavior toward me seemed to mean she was truly accepting me as the new baby Jesus or something. "There's no avatar over 40." I said, "Buddhas are like me, not like anyone else." People were passing out one by one, from too much Dom Perignon.

    ResponderExcluir
  7. In the room, a few people gathered later, and she opened her Christmas present. There were new clothes everywhere, and one of the girls in the room gave me the impression that she was in love with Barbara: well, there was a moment when there were only three of us in the room; I could tell by the way Lucy looked at her that she liked her more than I did, that she had more in common with her than I ever would; I liked her immensely: she was a proper girl, honest with her feelings to the core, kind, thoughtful, the kind who would make what you might call a good lover. Barbara said she was looking for a new apartment to live in, and I suggested Park Avenue, but she said she "had an image to protect." "To 'protect,' you mean?" I asked. "No, to protect (laughter), to hide (more laughter), to 'edit,'" she said, and unexpectedly began showing Lucy and me nude photos of herself at sixteen, a generous amount of skin. I remembered the letter again. “Who took these pictures, Barbara? Your first boyfriend?” I asked. “Girlfriend,” he replied, adding -------------------------------

    ResponderExcluir
  8. ----------------------------that last year, the same person had come to New York just to ask for her hand in marriage. To my astonishment, Lucy left the room with me, and Barbara slept alone. As soon as I closed the door behind me in the guest room, I hoped she wouldn't read my letter and spent some time mulling over the sentences I had written. "Barbara, I use so many extravagant phrases in this letter because I can't say these things in person without sounding ridiculous; and perhaps all this is an excuse for something I haven't even been able to say in writing yet. 'What my heart conceives in the dark is baptized in the light.'" When I remember your face, I am overcome by such a strong feeling of exaltation that I feel as if I were writing a letter to the Creator himself. The warmth of the memory lingers into the night, flowing back from the other side of the curved horizon. I couldn't have chosen better... (continued)

    ResponderExcluir
  9. Sol. The caretaker was excited all weekend because Barbara had told him she was buying him a new Jeep for Christmas. Lucy and Victor Blythe were discussing the cover of the new issue of the magazine: he wanted me to put something written and not original in the margins, and I politely said I'd rather not mess with it and that I was satisfied after selling half my stock to him and his "friends" at the beach earlier. Jean Lambert was sitting on the sand with a huge dog, examining the bags I'd passed him. I ignored him for a while and then realized it was Robert Di Mona, the Italian art dealer, who had left the dog with him to go try the weed in his car in the parking lot. We talked a bit about artistic generalities, and he wanted to get an extra bag of heroin from me, so Victor invited him to lunch at Barbara's house. He came with his boyfriend, Peter, who was secretly kissing Victor in the kitchen. But everyone got along well. “I’ve been buying art since I was twenty and I stack it all in my house in Brussels like the Collyer Brothers,” Jean told me. I kept coming in and out of lunch because Lucy and some other lesbians were painting a huge canvas with a sponge broom in the ----------------

    ResponderExcluir
  10. Back of the house. I answered two calls from Grave, and we spoke in code: "I think you're going to lose those bottles." That afternoon, a Swedish girl showed up at the house just to ask who was selling skunk, and I was completely surprised when I realized no one there knew who she was. I set out a joint for us to smoke in the back studio, and in the end, I received several Swedish kisses on the mouth, and she bought all the skunk left in my backpack. Barbara came to pick me up to join a small dinner party that a woman named Diane von I-don't-know-what was improvising upstairs. I could tell that some of the staff there were afraid people would pass out from the stoners; most of them were sitting in beach chairs with their heads back and singing to themselves. They were taking their sunglasses on and off, and their upper bodies looked like meat jelly. When I finally had some exclusive time with Barbara, she seemed to be doing her best to understand what she had read. The real me, the one who promptly lost control of that conversation, was almost a stranger to me:

    ResponderExcluir
  11. "I know that to you, I'm just a rich, beautiful woman, and you know a little about my life, K, and you have strong intuitions and imagine things about me," she said, raising her empty glass for me to fill with Dom Perignon. "I'm glad you read my letter." My head was spinning as she raised the glass to her lips, imagining this was the foreplay of some strange discovery. She came and sat on my lap, saying, "Let's talk then." And she poured some of her drink into my mouth. I was more startled than surprised and completely disconcerted when she said, "I've never been with a man in my life." Something I truly couldn't believe. "Never, do you believe that?" She began to laugh in my face. "What you're doing to me is cruel, Barbara," I said. A moment of silence, eye to eye. "You imagine a lot of things about me, don't you? But if you wanted more, you'd have to get to know me better, right?" she asked. I admitted she was right, but I argued that the view I was getting of her breasts in her bra, at that moment, with the bra visible under her blouse, was actually pretty wonderful. “Wait a minute, K.” She stood up from my -------------------

    ResponderExcluir
  12. ------------------- sat on her lap and lit a cigarette. She looked at me: "The problem with you is that you've never dedicated yourself to work worthy of your strengths: you need bigger problems, bigger difficulties; you're allergic to banalities, because you only produce satisfactorily when under great pressure. This life you lead isn't suited to you; you were made to lead a dangerous life," she said. "I'm afraid it's just the opposite, Barbara," I observed. "But you know you're... protected, don't you? How many times have you been close to death and things took such an unusual turn that you ended up getting away with it? Think about it... how many crimes you must have committed, crimes whose authorship no one would ever attribute to you. Okay, maybe I exaggerate: but, as I said in the letter, aren't you now involved in a very dangerous affair, one that, if you hadn't been born under an invincible star, would have already ruined you? You look at me in a strange, passionate way, but that's not passion at all; when you wrote that letter, you knew exactly that you would have a slim chance, calculating every imaginable detail of everything; you have no money, no power and no influence, but whoever your wife is, I feel sorry for her;

    ResponderExcluir
  13. you see women as stronger than you because you constantly doubt yourself, in your absurd calculation of everything, but you are the strongest, you will always be the strongest in any relationship, because you are only capable of thinking about yourself, your anonymous destiny, and you love life more than yourself. If you were a little more brutal, I would be afraid of you, you could become a dangerous fanatic, but I know you are ready to do anything to satisfy your instincts... and maybe I reciprocate, you know? You keep looking at me strangely, wondering where I got all these conclusions, who I was talking to. Just look, just a few moments ago, I looked down at you and saw that you were eagerly waiting for me to come and start something. I knew this would happen, and I could swear you had a pinpoint control over time. Inside you, there's always a trick up your sleeve waiting for the dust to settle, and now I've come to you and you're paralyzed, a little scared, huh? - she said, and I nodded helplessly. Her lecture continued: - You're always a bit confused because you're always looking beyond the object of your ----------------------------

    ResponderExcluir
  14. love, searching for something you'll never find. I got up from the chair and walked over. As I pulled my lips away from hers, I looked deep into her big green eyes, wrapping my arms around her waist. To her, it was all just verbal flourish; her exuberant pleasure was more in showing off her shock than in truly feeling the sexual charge of our idyll.

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Postagens mais visitadas