Count the present days until today arrives (YERMA)
(Blown by the Castilian wind, Madrid is restless, bustling, popular; it boils and pulses to the rhythm of the people themselves on the streets --- what a street people! --- even we Catalans feel a bit "homeless" in this city where everyone is on the streets all the time; its passionate character for the street and popular participation has nothing to do with that of Barcelona, which is less Spanish than Madrid --- in Madrid, the adverse climate, the officialdom, the rat race of everyday life prevails, followed by partying, work, and happy hour in Madrid --- it is necessary to know Madrid's happy hour in depth, free of its obvious tourist excrescences; as for its happy hour, it is necessary, if possible, to "be it," to engage in its complicated technique --- I will not talk about bullfighting here so as not to feel like a naive tourist in search of romantic remnants of an old idea of a city destined to disappear --- Madrid, for the Spanish, is still the capital of the future, for many it still is, amidst the paganism of bull and the images of Christ broke the monopoly of football and the world conquests in the sport only worsened this atavistic affection of the people, always impregnated with greed and hostile feelings; we see every day what the passion for football causes in the guys, this unbearable intellectual atrophy and this cultural nonsense of businessmen with full bellies and alcohol in their heads --- Now, preparing to contact Blanca (Bard's wife), as instructed --- ''To create rapport right from the start, be 'darkly Victorian,' because Blanca is also 'darkly Victorian'; arrange a meeting in a setting of great architectural beauty (K said), use bored, joking gestures, demonstrate vast experience and familiarity with negotiations and pre-contracts whose intentions are always about to fall apart. Stick to covering your 'Life in Chile,'' before any advance into the realm of familiar and well-defined feelings. Anyway'' --- No problem (I thought), I had already become malleable and capable of "assuming positions" instantly, without hesitation or fulfilling any operational need with excessive discretion, avoiding the noisy femininity of most literary agents and publishers: the moral frankness customary in this environment marked by a disgustingly honest mixture of pragmatic intelligence and commercial aggressiveness, always inclined to dismiss without fear all the victims of the fame and sales machinery ----- In a downtown bakery-café, I worked at my desk without much enthusiasm, mutely modulating, mentally, modul-muttering, let's say, a melodious voice with which I imagined myself (judging by the report on Blanca), speaking to a madwoman newly empowered by her husband's fame --- naturally, we Spanish women in general always represent a lot, a simple mirror on the way is enough for us to begin multiplying ourselves in gestures and poses, superlatively clinging to the surface of life, where any vague idea of oneself soon degenerates into a false security of a smug bearing --- then, walking down Calle de Alcalá, I called Blanca and suggested we meet that very afternoon, at the Prosper X Bookstore --- I wasn't surprised when she got out of the car (a very expensive SUV), goyesquely arranging her hair in the wind and talking on the cell phone with the aristocratic mannerisms of a typical daughter of the Spanish Grandees ---
--- ''I like this one here, because inside it there are bars and taverns, it's a kind of villa; here there's always a bustling of people, 'tapas', vineyards from Valdepeñas and ollas of imperceptible flirtations'' Blanca said, trying to be kind to me --- I laughed, and said: ''After God, the Olla, huh?'' --- to the taverns, to relieve myself of anxiety by moving a little in those bohemian-literary meanders; in our wake, those strong smells of Madrid snacks emerged, while I 'tricked' my mind just to score a few accurate goals and get out soon after --- the unexpected, however, happened: Blanca seemed to grow fonder of me every minute, without me making any effort whatsoever, and I kept wondering if that wasn't some sort of combined effect of my lesbian nature with some unconscious need that flocculated and radiated from her to me --- I had the clear impression that, inside her, everything that wasn't well screwed together by the ideas of marriage and wealth, was sliding greedily towards me, aiming, perhaps, at me, a deposit of supportive complicity for urgent needs that in her were marbles rolling on the floor ---
ResponderExcluir--- Blanca's face, after forwarding and signing, in the last week, enough publishing and translation contracts to keep her rich for decades, glowed eagerly, determined to make a favorable impression on me --- I also wondered what I had done to make the roles reverse so completely, right from the first contact; I now attributed to myself a kind of psychic talent for practical adequacy --- "Listen to me, Helena (that was my name now)," Blanca said to me, placing her rough but elegant hand, with thick knuckles and blue veins, on my arm on the table. "The literary and publishing world of the entire world is made up today of people working sometimes in vain, trying to write something that sells, many even toiling in poverty, trampled, exhausted and still trying, trying, trying, and never giving up; only I know what Bard and I went through, trying to live off his detective novels; Within a short time of marriage, we were already completely sensitized and touchy, faced with the bleak expectations of our future. When he spent months drinking heavily, I was forced to exert enormous nerves to live on guard against the insinuations that came from all sides: from my family, our friends, acquaintances, etc................................
ResponderExcluir..............................and so we became an antisocial, withdrawn couple, while Bard's books sold less and less after the success of the debut. I sought solace, thinking, 'He'll go out, have a few beers, and he'll be fine by afternoon.' A painful process of discernment, Helena. Always discerning little by little, until I suspected he was cheating on me, without ever being able to prove it. I felt as guilty as he did, until... THIS happened! Then, looking back, I admired myself, my patience in suffering and uncertainty. And now my 'wifely role,' which has caused me so much fear in recent years, seems more absorbing than ever! Blanca said, and began to laugh hysterically, waving her diamond-laden hands in front of me. I truly felt, at that moment, the desire to help her, but marital psychiatry was not my territory. In fact, I think it was precisely at that moment that I began to weaken, seeing Blanca brandish that triumphant flourish of precious stones before me while a cloud of accumulated sadness passed behind her eyes, causing me immediately to shudder with horror at life. That lily-like elegance so arduously sought now served only to disguise features that at every moment threatened to contract painfully.......................
Excluir...............................................that for me was not a vague message, it was a discouragement that spoke directly to mine, which I have never been able to 'see' the voice of God in any ego bent on speaking louder than that of others; vulnerable and ridiculously proud, Blanca became for me a mountain of tics disguised by vulgar aristocratic mannerisms (improvised, false, falsely exclusive) --- Youth?, wonderful days ahead?. so why all these strange expressions on a beautiful, dark-skinned, strong woman who anxiously scanned her surroundings? --- delirious with the power of newly conquered money through a vast social mirrorism of millions of eyes, mirroring energy and resentment in bitter doses like an uninterrupted wind blowing into her eyes and living so mysteriously withdrawn within her new bubble of symbolic hallucinosis that the whole time I thought I had completely lost all understanding of her --- and her hair (now I saw clearly) was platinum blonde and arranged bizarrely in a flashy five o'clock tea madam hairstyle --- "Consult your literary map again, Mommy. See if we can sign the contract today," I said to Blanca ---
Excluir--- I felt sick and struck down at that moment, perhaps hypersensitive to the improprieties that life imposed on people full of rules in relation to themselves --- or perhaps I was really feeling sick --- only God knows how serious it all threatened to become inside me, in that dizzying moment, like an injection of poison in the jugular --- possibly that was when I also began to suspect that I had really been poisoned, right there in that tavern --- "What this city really wants is MONEY!" Blanca roared suddenly, laughing, but not much, yet retaining in her theatrical pose a charge of patient dignity solid enough to precipitate me into a kind of nervous breakdown right there, in the middle of the Tavern --- I don't remember anything else --- I wasn't ready to be an agent yet or --- or there was poison in my gin)
Excluir